【在战车坑现场，旁边的成义听着占彪对战车兵家属和日本记者的一番话自是附和着，他对焦书记和郅县长强调地说：“是啊，如果当年中国人团结起来一致对外，日本鬼子绝不是我们的对手！这几年我了解了很多国军和新四军、八路军的英勇战例，一年就把他们赶走不是吹牛。这绝对不是什么自我安慰和那叫啥词来的？对了，叫意淫吧。”
焦书记点头道：“这几天我的认识也在提高，是你们这些敢打又会打的抗日老英雄让我也觉得一年打败日军不是神话。”
三德似乎不愿在日本人面前夸来夸去地开起了玩笑：“是啊，要是打一年战争就结束了，也就不会害得大郅非得偷枪了。”
大郅一听急了，指着三德道：“我偷枪，你还偷情呢！”
曹羽笑插：“算了吧，你们俩谁都好不了哪去，都是先上车后补票，哈。”
几位老兵有如在自己家里旁若无人的爽朗谈吐，虽然不无战胜国的骄矜，却也让在场的日本人和电视里的日本人眼前一亮，这是他们很少在中国人身上看到的，这些中国老兵表现了超越亦或过于偏激亦或过于哈日之上的精神层面。没有经过生与死的历练，没有真正地战胜过对手的人是不会具有这种自信、自然和大家风范的，尤其他们的眼神流露出的精光让在场的日本人身上阵阵发冷。】
分开一周的战友们在三山岛上又相会了，这天已是1941年1月20日，正是农历小年，也是大寒节气。近九百名死里逃生大难不死的新四军官兵们洒泪相拥，贺队长和车教官、“小队长”一阵阵惊喜地发现更多的部下。
莎拉领着十几名女兵代表红着脸找到刘阳表示谢意。强子和二柱子、正文等人也被自己背过的女兵拉着聊着说不完的话。这时他们才认真地互相打量着对方，曾经有过了“肌肤之亲”的患难之举让他们彼此间感到了亲近。
占彪看在眼里，喜在心头，告诉谭营长说：“今天是小年，再过几天就是除夕了，26号吧，你们就别走了，休养几天在岛上过年吧。”
谭营长心里是急着想马上找到中央领导汇报皖南事变的详情，可也想让疲惫不堪的新四军战士们休整一下，正在犹豫时孙富的通讯员赶到，带来了组织上的口信，众人一听就知道这年是不能在三山岛上过了。
皖南事变后新四军反应很快，1月14日事件发生后仅仅数日，在20日这天中共中央就发布了重建新四军的命令，要把原来的6个支队扩编为7个正规师。孙富的通讯员带来的口信就是要求突围出来的新四军马上到江苏盐城参加25日的新四军重建。谭营长和彭雪飞听罢马上决定当晚就出发返回。贺队长和车教官和成义、曹羽、隋涛们依依惜别。
这一天一直化装成日军少尉小队长的新四军翻译吊着胳膊与小宝、刘阳道别，他的新四军军装因在突围时爬坏所以一直还穿着日军少尉的服装，大家一直还叫着他“小队长”。
刘阳在和彭雪飞握手道别时说：“‘小队长’的日语太棒了，要是这四位会日语的同志能留下几天教教我们日语就好了。”
谭营长在旁听到看着小宝说：“袁宝教导员不是会日语吗？”
小宝摇着头说：“我在复旦修的是英语，日语是会点儿，只局限能看点资料，和他们在日本留过学的就没法比了。这几天就和‘小队长’学了不少了。”
谭营长这时看看占彪，等着占彪开口相求，但占彪只是笑笑没有做声，成义在旁接道：“谭营长，这几天多亏有‘小队长’他们四位会日语的同志，要不我们留下他们好好感谢几天？”
谭营长这时受新四军要重建的鼓舞，已跳出几天来的沮丧恢复了往日神采哈哈笑道：“好个你们师兄弟，求人都不动声色。好吧，罗翻译你把那几人都叫过来。”
原来“小队长”姓罗。四人马上站到谭营长面前立正听令，谭营长对他们四人说：“我不是你们的直接领导，是和你们商量下，留下来几天教教他们日语行不行？”
罗翻译抢着说：“没有抗日班出手相救我们哪儿能活着站在这里？！受人之恩我们理当涌泉相报。”
谭营长也叹道：“我也不知道能用什么方式表达我们九百名新四军的感激之情，那你们就留下一段时间，然后再听军部的通知。”四人立正应诺，成义和小宝、刘阳等人大喜，因为他们知道能会些日语对于他们在日军占领区生存太重要了。
最后送别的是女兵们，她们故意留在最后和背出她们一条命的恩人们洒泪相别，她们纷纷写下自己的名字留给强子、正文们，没想到抗日班的汉子们也都显得很有文化写下自己的名字相赠，令女兵们吃惊不已。
漂亮的莎拉送给刘阳一个空账簿本当成笔记本做纪念，临别时不经意地问道：“刘阳哥，打完仗你要做什么去？”
刘阳实在地回答：“回老家种地好好过日子。”
莎拉道：“办个农场也是很有意思的，我爸爸就有一个。”
刘阳不假思索地说：“到时候莎拉帮我办个农场吧。”
莎拉也爽快地回答：“只要我们都不死，我就来找你。”
刘阳忙接道：“那我们都好好活着，我等你。”
两人一诺千金，成就了日后一段佳缘。
依依惜别的场面占彪和师弟们却乐不起来，老八大郅为什么要偷枪出走呢？偷枪干什么去了？他们不是心疼这几挺重机枪，是心疼他们的认兄弟拜把式的关系。大郅是老八啊，他要是背叛了师兄弟，这将是对大家的一种打击。这种打击是打在他们心底最无防范的地方的，让人很难过，很伤心。
全抗日班干部都知道这件事了，唯独瞒着小玉。她还以为占彪派大郅出去采购粮食去了，开心地和四德一起把那两只母狼狗小佳、小藤驯服了。还给它们取了它们过去的主人加藤的名字。新名字也很快被接受。小玉向大家宣布：“以后四德不愁没有儿子了，三德也不愁没孙子了！”
晚上送新四军上船时，谭营长和彭雪飞带着内疚神色把占彪和小峰、成义拉到一旁，彭雪飞诚恳地说：“彪哥和抗日班是新四军的亲兄弟，我们也不该有什么事情瞒着彪哥。大郅的事我们是知道的，他是共产党员，是‘江抗’派过来的，任务就是想办法弄点重机枪。但他一直没有这么做，这次很可能我们吃了这么大亏，为了重建新四军上面逼他太紧了。彪哥你放心，我和谭营长回去一定劝他回来。”