【隋涛还在回答孙女的问题：“不是这样大的，是立式钢琴。那也是我们中国人的钢琴，被鬼子抢去，送给那日军少佐的女儿的。”
得龙又崇敬地问隋涛：“当时隋爷爷一招回头望月，用手里的工兵锹来个双雷连环贯耳，把一个大尉当时就打趴下了。这套工兵操不知隋静会不会？”
隋静脸红了一下说：“我爸爸会，说是文革时他们还对造反派用过呢。我后来只练的连环手。”
得龙点头道：“也是，生活中我们哪有多少用锹的机会呀。”
这边丽丽和樱子走向钢琴，刘海儿已跑过去把钢琴罩打开。
丽丽回头大声说：“会弹的，都上来敬给爷爷奶奶一曲啊。”
武男和樱子的奶奶注意地看着这个场面，他们也想知道，中国现代年轻人的文化素养，懂不懂音乐，会不会弹琴，都弹什么音乐。
拓哉冷眼看着丽丽先弹了起来，他是同样的想法，昨晚看到了中国同辈人的武术水平，今天看看你们的文化水平，看看你小曼是啥程度。精英的称号不是浪 有其表，而是综合素质的体现。】
三德们也听不懂太复杂的日语，没人去纠正非新四军乃抗日班。谁也没想到此时新四军翻译顺口说出的新四军身份，惹出了后几天不少周折。
工兵小队的两辆汽车上去隋涛的人开了过来，这五辆车也都上去了隋涛排的人发动起来。被俘的日本人以为该被押上车新四军该带着他们逃跑了。他们这时哪个心甘，都把希望都放在搬运设备的辎重兵小队上，个个扭头向对岸望着。
三德早就在观察着，看着辎重兵把一箱箱设备放在二百米开外的对岸，还留下一批人守护，已有一些日兵往回赶了。三德马上告诉新四军翻译：“让他们都回来，别留下几个。对了，那就让他们把箱子都扛回来，说绕路走。”
新四军翻译的喊话一出口，被俘的日本人都大惊，这伙儿支那兵太狂了吧，不但不逃跑反而等着同等人数的敌人过来。而且大大地狡猾，要把设备再搬回来。少佐看得明白，这不只是人财都要，而是对扛着东西的人好下手。
果然，在陆续三五个回来的日兵往车上举起箱子时，腰上的手枪被迅速抽出，接着被“请”到车后，不时传来嘎然而止的发问。那几名记者在旁看得眼睛发直，那个小分头记者间濑还算镇静，举着照相机拍了好几张新四军“罪行”。
最后一批回来的日兵有十多个人，后面是个少尉。他走近车队就在少佐面无表情的脸上看出了异常，再走了几步他突然大吼一声拔出了手枪，十几个日兵同时扔下了箱子伸向腰间。
可是早已和他们贴身而行的三德部下哪给他们丁点机会，几乎都是两掌砍晕，最多三招让日兵丧失抵抗力。要不是这批日兵身强体壮，应该是一掌就能砍晕。那少尉的手枪被早站在车上的三德一飞抓击飞，端着血肉模糊的手嚎叫不止。那新四军翻译又喊着日语：“缴枪的不杀，新四军优待俘虏！”
这时三德才下令抓紧上车，七辆卡车调头顺来路开走转眼没了踪影。几名未来得及走远的民工看得莫名其妙，这狗咬狗的闹啥名堂呢。
路上三德和隋涛统计了战果，一共活捉了厨房兵、工兵、辎重兵、随军记者、少佐一家共108人，打死一名中尉。接着和新四军翻译分别审讯了少佐和大尉，知道了这个车队的任务。
原来少佐是日军大本营从本土派往南京的新闻检查官，叫三岛俊辅。因为要携带几台先进的印刷机，再加上随军的女儿非要带上钢琴，便从杭州驱车前往南京。临上路前几名战地记者得知后，非要同行采访一路日军战绩，本来集团军司令部没有批准，后来不知什么原因得到上海派遣军司令部特批上了车。
三德听翻译汇报后上了三岛少佐的车，那七名原来自己占辆车的随军记者也被集中到这辆车里。这车里布置得很舒服，那架黑红色的立式钢琴旁有铺着几层军毯的长椅当床，有木炭火炉，有成箱的罐头成筐的苹果。
三德打开钢琴盖胡乱按了几下，自打看到这架钢琴三德就别提多高兴了。因为若克多次和他说过，她和若飞从小就苦练钢琴，说自己弹琴的水平远比画画要高。对于有几年没碰琴了的若克来说，三德能送她架钢琴这得是多大的礼啊。
三德仍然带着诡笑突然用汉语问少佐：“三岛少佐大人，你这车里还应该有台电报机吧？”
接着他坐过去拍拍三岛少佐的肩说：“得得，看你这表情就是听懂我的话了，别装了，我们直接说话多好，就不麻烦翻译了。”
看三岛还装作不解的样子，三德站起喝道：“你别他妈的敬酒不吃吃罚酒。你知道你是干什么的吗，大名是新闻检查官！你们上头能派一个不懂中国话的人来当新闻检查官吗？你这样的重要人物能不配电台吗？你再不承认，告诉你，我、我就让我的手下把你女儿睡了！”
说着他指点着吓得花容失色的少佐女儿说：“你知道吗，你们打南京睡了我们多少女人吗！哼，连你老婆一起睡！”
这少佐脸上顿时冒出汗来，忙站起来说起汉语来：“好好，长官，我的电台交出来，请不要伤害我的家人。拜托拜托，关照关照。”
三德和新四军翻译及隋涛听罢哈哈大笑起来，把那七名随军记者看得莫名其妙。隋涛赞道：“你这小子鬼得连鬼子都拿你没办法了。”
间濑在少佐女儿面前想装英雄：“你地，军人的不是，请尊重女人。”
三德盯着他嘿嘿一笑：“你地，认识我吗?”
间濑有些茫然地摇摇头。
三德上前身子一拧就对间濑来个锁喉，拖着他转了一圈：“这回想起来没？”
间濑瞬间就明白了，一直以为是新四军他没往抗日班上想，三德这令他魂飞胆颤的动作太刻骨铭心了，他脱口喊出：“机枪班！我们遇到的是机枪班！”
三德放开了间濑让他缓过所来。间濑认真地看着三德：“我想起来了，那天就是你，就是你释放了我。”
接着间濑对少佐女儿和记者们说：“放心吧，他们不会伤害我们的，他们机枪班的是，仁义之师的是。”说罢，间濑向三德一个深深的鞠躬。
当晚三德找了个靠着一条湖的小渔村大大方方住了下来，他相中了湖边停泊的一片渔船，这回除了坐车外，又多个乘船的选择了。要不是怕暴露三山岛可以一气划回去的。三德恨不能马上让若克看到钢琴。
第二天上午三德没动，他和隋涛的活捉60名鬼子的任务超额完成了，要等彪哥的下一步指示。下午二民赶来，传达占彪命令，要三德在晚上把俘虏运到马架子据点。同时把刘阳、正文赶猪擒敌，强子、二柱子强占据点，成义、曹羽“活埋”鬼子、小峰、小宝吊起鬼子空城计，这些以毒攻毒的战果告诉了三德和隋涛。末了又告诉他们龟村和加藤又淹死两个村民的恶行。
三德听罢马上对隋涛说：“他奶奶的这个龟村王八蛋，还有那个加藤，放小佳、小藤咬死他都不解心头之恨。我们也来个以毒攻毒吧，在这湖里淹死他妈的20个鬼子，以十抵一！”
龟村赶到湖边时，三德的以其人之道还治其人之身、以十抵一的好戏正在上演。