许是周六过得太充实了，以至于周日的早上，如蝶和霍霍不约而同的变成了赖床的小猫。日上三竿还呼呼大睡。
十点钟如蝶的闹钟响了，将如蝶从梦中惊醒，她看着吊顶上透明的水晶灯怎么也想不起刚刚的梦境里都有谁了，倒是在脑海里搜索到昨日胡桃留给自己的记忆，尤其是分别时胡桃在她耳边低语的几句话，令她一激灵，再无睡意，她从来没想过胡桃竟是一个如此多谋之人。她安抚一下自己的小心脏，一边自叹不如，一边深埋记忆，千万不要让任何人知道她们之间的秘密，她担忧的看了一眼闺蜜霍霍，睡得很香，根本不像知道什么内幕的样子，她才稍稍放下心来，等被闹铃惊醒的霍霍翻身继续睡着后，才蹑手蹑脚起身下床。
她怕惊醒霍惑，直接进入书房。打开书桌上的电脑搜索正在绘制插图的小说，找个薄毯披在肩上就安静的阅读起来。一行泪在脸颊划过，紧接着一滴泪在另一侧脸颊划过。她抽抽鼻子，从抽屉里拿出画具，把一个忧伤的女孩形象用极为唯美的漫画方式表现出来。画面上的女孩一滴眼泪噙满眼框悬而不落，眉毛下弯，在秋日的落叶中与男主默默对视道别。
如蝶裹紧身上的薄毯，不是因为冷，是心有不甘：起码小说里的女主还有可以失恋的对象吧？而自己连失恋都不曾拥有。她越发觉得伤心，抽抽啼啼起来。“失恋也是爱情的一种啊！只要是感情范围内的事物都是她想获得的商品，如果架上有售的话。”她开始羡慕起女主角了，内心狂喊：让我失恋，让我忧伤。好不容易压制住内心的躁动，她认真绘画起来。
小说里的男主角用掌心拭去女主的脸颊上的发丝，女主角的眼泪随着这种温柔的触感潸然落下。
诵读到此段落的小π默默拨了拨自己的长发，幽怨的向主人的方向看了一眼，正在电脑前敲字的伊然对这微微的停顿很敏感，他保持姿势让眼睛在屏幕上的外文的字里行间浏览，不时更换一个更加贴切的语句，他的内心随着小说内容也轻轻起着波澜，只不过他掩饰得比较好，不会让小矮这个很有想法的机器人发现而已。“主人会不会是冷血啊？”小π暗中吐槽，就听到一声低沉的命令：“继续读，小π，我的进度超过你了，再慢的话，我要修改你的程序了。”
受到“恐吓”的小π拼命调好状态，重新用舒缓的语调继续诵读伤感的小说内容，直至伊然翻译完原本想要计划好翻译的章节。她看着主人将文稿保存好后，即刻换了另一种语言重新翻译，中间没有休息，直至三个语种的文稿全部完成才一起将稿件一起发给小说作者。不禁有些感概：“主人，您有些过于优秀。另外，”她眨着无辜的大眼皮，迎视伊然漠然的目光，“作家看得懂这么多外文吗？”
他手里动作一顿，旋即淡然微笑：“他会有自己的方式来判断翻译的好与坏，你不必操心。”
“那，”小π仍然有话未说完，“您对文中内容没有一丝丝感动？”
伊然麻利的把办公用品归拢好，云淡风轻的说：“我可不喜欢婆婆妈妈的。老哭鼻子可不好。”
作者收到外文文稿的时候，刚好也收到了小说的插图，他确实不知道外文的内容如何，于是只拨打了画家的电话。‘如蝶啊，你这次画的插图真的很唯美，我超级满意。”电话里传出女孩子哭哭戚戚的声音：“您写的也超级棒，我感动的哭到停不下来······”
伊然把一支笔投进远处的一个笔筒里······