“床……的……新位置……舒舒服……吗？”
卡西莫多傻笑着出现在小金丝雀的身后，他的肩膀上挂着一条乌漆墨黑的毛巾，背后还拉着一辆装满煤块的小板车。
“谢谢你帮我，卡西莫多……”
看着丑陋憨厚的烧煤人，泪水终于从小金丝雀的眼眶中流了下来。
“不……不哭……不要……哭……”
卡西莫多一下子慌神了，他伸出手想去擦小金丝雀的脸，却犹豫地看着自己沾满煤灰的漆黑掌心，只能搓了搓手干着急。
“成人礼，又是成人礼！我成人时的礼物，为什么不能是一本描写独角兽的童话书？！”
小金丝雀哭着跑开了，她将自己关在门里，而卡西莫多则是在门口守了整整一上午。
……
“什么？‘成人礼’提前？你这是要让她死吗？！她今年才多大？！”
几日后，当小金丝雀正在客房里擦洗桌子的时候，她突然听见走廊里传来了大杜鹃和百灵的声音。
首先发问的是百灵，她的声音听起来很是急切，但是相反，大杜鹃却在以很轻松的语气应答。
“哼，那是客户的要求。”
“‘客户’？你是穷疯了吗？这会废了她的一生！总而言之她是我负责的，在她没成年前之前我是不会同意进行成人礼的！！”
大杜鹃的声音显得有些阴冷：“你不同意？哼，你以为这里是哪，圣母院？快去安排，那些来自马赛的贵客要来了！”
“马赛的贵客？”百灵的声音停顿了一下，她似乎有些颤抖，“那些来自马赛的黑帮？你知道那些嗑药的家伙下手有多狠吗？”
大杜鹃轻哼一声：“下手再狠，那又怎样？你知道他们给了多少？”说着，她伸出了手指：“买断价，是这个数！”
“这……”
百灵沉默了片刻，她似乎意识到客人亮出这个价格后，自己已经说服不了大杜鹃了，但是她仍然在努力争取着。
“你……你看看金丝雀最近已经几乎长开了，她的未来肯定是不可限量的，能为我们带来大量的财富……所以不能涸泽而渔……”
“记住了，你是被叫作‘百灵’，而不是‘鹦鹉’！你太呱噪了，那些不该我们管的事情，就别去说别去想！这次来的可是头目级的贵客，是在暗处维持我们这个肮脏地方的‘保护伞’之一！供出最优秀的鸟儿对我们都有好处！”
“你别忘了，我们只是最底层的人，是为背后的‘金主’服务的！如果抗命，那我们都得玩完儿！如果你不想今晚就被黑帮的人变成尸体扔进阴沟里的话，那就快去安排！”
“他们今晚就到，而且会在成人礼后带走她！”
百灵脸色有些难看：“今晚？！这么快！”
大杜鹃脸上灿烂的笑意掩藏不住，不过她还是轻咳一声：“对，快去安排她……吃点好的吧，以后你就见不到她了。”
……
穿上华贵的白色长裙，挽上长发，带上发卡，小金丝雀沉默地看着镜子里那个小精灵，她几乎已经认不出这是自己。
百灵亲自为金丝雀换上衣装，画上淡妆，她的手都在抖：“今晚，就是你的……”
“总有这么一天的，不是吗？”
从今天以后，“小金丝雀”就会成为“金丝雀”，她和自己的过去，要正式告一段落了。
“原谅我……”
百灵深深叹了一口气——百灵真的很喜欢这个拥有出众音乐天赋的姑娘，她似乎能从这个姑娘身上看见以前的自己。她多么希望这个姑娘能脱离鸟笼，像只百灵鸟儿一样在天空下自由地歌唱。
百灵还有很多话想对她说，还有很多歌没有教她唱。
但是，时间已来不及。
“没事的，百灵姐姐。工作以后，我可以拿到更多钱，到时候我可以寄给你们，还有卡西莫多，到时候他也就不用再挨打了。”
金丝雀脸色平静，她的表情里，甚至还有一丝释然的微笑。
就在这时，百灵突然回过头看向客房门口——她似乎察觉到了在那里，有什么人正在驻足。
“错觉吗？也是，现在还早，那些醉醺醺的马赛人不会这么早就来的……”
百灵叹了口气，她勉强笑着，倾尽全力地为这个女孩带来最美丽的一天。
“好了，剩下的已经没什么好准备的了，你就在这里等着就好。”百灵看了一眼镜中如同无翼天使一样洁白的金丝雀后，她缓缓退出了房门，同时在梳妆台上留下了几颗糖果。
……
“麻雀啊麻雀，你越飞越高，飞到了哪里呢？”
金丝雀拿起糖果，她剥开了包装纸，将糖果压在了舌尖，同时轻声哼着语调轻缓的歌谣。
半小时后，门外。
“什么！出事了？要临时换人？”
守在走廊中踱步的百灵惊讶万分，她看着面前惊慌走来的大杜鹃，有些松了口气，又有些遗憾——不是那些粗鲁残忍的黑帮固然很好，但是“换人”也就是意味着金丝雀仍然躲不过今晚的成人礼。
“那些马赛人，全死了……”
“什么，怎么可能！？”
这下，百灵可就懵了。
“不知道为什么，那个烧煤的怪胎发了狂！他从地下室冲出来，死命地攻击着那些刚到的马赛人，即使马赛人朝着他开枪，他也拼着伤用烧煤的铁钎将他们全部插死了！”
“居然是那个怪胎……”
百灵转头看了看毫无动静的客房，随后小声说道：“那……今晚……”
“有个亚洲人目睹了这一切，他说要买下今晚的成人礼，还给了我这些……”大杜鹃将手里的东西在百灵面前一摊，“你看看！”
“这！！”
百灵倒吸一口凉气，她敢保证自己一辈子都没有见过这么多璀璨的宝石。
“你看，这可是‘现金’！而且你的愿望也算实现了：金丝雀不会被他带走，可以在成人礼后留下来继续为我们工作，为我们赚钱！”
百灵此时可没心情理会掉入钱眼的大杜鹃，她心事重重，总感觉今晚有事要发生。
“好了，客人来了，我们先让开吧！”
……
月光从半开的窗户照了进来，将客房内旖旎的粉色灯光压了下去，清冷的色彩为这片红灯区带来了些许清凉。
一个带着面具的黑发男人，正坐在椅子上，而站在他身边的，就是身着长裙，轻咬下唇的金丝雀。
“客人……您……您好……”
金丝雀轻捻起裙角，右脚向后膝盖弯曲，微微鞠躬，行了一个已经在“课程”里训练了无数次的礼仪。
男子的声音有些沙哑，而他的眼睛却分外明亮。
“不要怕，来，先坐下。”
这个亚洲男子说着一口流利的乌克兰语，这让金丝雀感到万分意外。
金丝雀感觉到眼眶有些涩涩的：家乡的语言，已经有多少年没有听过了呢？
“啊，这应该是初次见面，我先自我介绍一下吧，小家伙。”
“我的名字，叫……”
黑发男人的眼中，似乎隐藏着什么秘密。
“赵峰。”