桃白白的尸体瘫倒在龟裂的大地上，黑色气劲如退潮般消散。悟空拄着金箍棒剧烈喘息，身上布满深浅不一的伤痕，鲜血顺着道服滴落，在焦土上晕开暗红的痕迹。布帕跌跌撞撞地跑过来，泪水决堤：“悟空先生！您做到了！”
悟空勉强挤出笑容，摸了摸布帕的头：“别哭，我答应过会保护你。”他望向天空，红缎带军团的战机在远处盘旋，怀特统帅的威胁言犹在耳。但此刻，他的目光更坚定——桃白白已除，可答应布帕复活他父亲的承诺，才是新的起点。
凯利塔顶，凯利神优雅地舔着爪子，琥珀色的眼睛闪过一丝赞许：“小鬼，比我预想的更有潜力。不过想要复活死人……”它尾巴卷起一缕蓝光，在空中勾勒出七颗龙珠的虚影，“只有集齐全部龙珠，召唤出神龙才行。”
悟空握紧拳头：“我已经有两颗龙珠，剩下的无论多难，我都会找到！”他转头看向布帕，少年眼中重新燃起希望的光芒，“你愿意和我一起吗？”
“我愿意！”布帕用力点头，“我也要帮爸爸！”
两人告别了凯利神，踏上新的征程。布玛和克林得知消息后，驾驶着改装的飞行器赶来会合。“悟空，雷达显示最近的一颗龙珠在北方的极寒之地！”布玛指着屏幕上的红点，“但那里常年被暴风雪覆盖，还有神秘的冰怪传说……”
“再危险也要去！”悟空坚定道。飞行器穿越云层，下方的大地逐渐被冰雪覆盖。狂风呼啸着拍打着机身，雷达突然发出刺耳的警报——一群形似巨型蝙蝠的冰怪，正扇动着冰晶翅膀朝他们扑来。
“小心！这些家伙的唾液能瞬间冻结金属！”克林举着能量枪射击，子弹却被冰怪吐出的寒气凝成冰棱反弹回来。悟空跃出舱外，金箍棒横扫，金色气劲击碎几只冰怪，但更多的冰怪如潮水般涌来。
混乱中，一只冰怪趁虚而入，利爪抓破飞行器外壳。布玛紧急迫降，众人摔落在厚厚的积雪中。这里是一片被冰雪封印的山谷，巨大的冰柱如利剑般直指天空，远处，一座闪烁着幽蓝光芒的冰宫若隐若现。
“龙珠的反应就在那座冰宫里！”布玛抱紧双臂，牙齿打颤，“可我们怎么过去？这些冰怪……”她话未说完，地面突然裂开，一只体型如小山般的巨型冰熊破土而出，血红的眼睛透着凶光。
“交给我！”悟空纵身跃起，金箍棒砸向冰熊头顶。冰熊却毫发无损，一掌拍来，将悟空击飞数十米。悟空抹去嘴角的血迹，回想起凯利神的教导，闭上眼睛感受气的流动。他发现冰熊每次攻击前，胸口的冰晶都会亮起——那是它的弱点！
“龟派气功！”悟空双手推出，蓝白色的气功波精准击中冰熊胸口。冰晶碎裂的轰鸣中，冰熊轰然倒地。众人趁机冲进冰宫，宫殿内，那颗散发着温暖光芒的龙珠，正被冰封在巨大的冰棺中。
然而，冰棺突然发出咔咔声响，一个身披冰甲的身影从中坐起。“外来者，竟敢觊觎冰龙的宝藏？”冰甲人声音冰冷，周身寒气凝结成冰锥，“这里的一切，都将成为陪葬！”
与此同时，红缎带军团的基地内，怀特统帅独眼闪烁着疯狂的光芒。他看着屏幕上悟空等人的动向，按下一个红色按钮：“启动‘寒霜计划’，绝不能让孙悟空拿到龙珠！”基地深处，一台巨型机器开始运转，释放出足以改变气候的极寒能量。
冰宫内，悟空与冰甲人的战斗愈发激烈。冰甲人的冰锥不仅锋利无比，还能追踪目标。悟空不断闪避，寻找反击机会。布帕突然大喊：“悟空先生！他的面具缝隙在发光！那可能是弱点！”
悟空心中一动，周身气劲暴涨，金箍棒如流星般刺向冰甲人的面具。“咔嚓”一声，面具碎裂，露出一张年轻女子的脸——她的眼神中满是痛苦与挣扎。
“我……我被冰龙诅咒了……”女子虚弱地说，“龙珠是解开诅咒的关键……你们拿走吧，但请救救这片大地……”话音未落，整个冰宫开始崩塌，更可怕的是，天空中降下比之前更猛烈的暴风雪——红缎带军团的“寒霜计划”，正在将这片区域变成死亡之地。
悟空迅速拿到龙珠，带着众人冲出冰宫。暴风雪中，他看着手中的龙珠，又望向绝望的布帕和陷入危机的大地，眼神愈发坚定：“无论有多少困难，我都会集齐龙珠！不仅为了复活布帕的爸爸，也为了拯救所有被红缎带军团伤害的人！”
而在暴风雪的深处，一双猩红的眼睛正注视着这一切。一个被冰雪覆盖的身影缓缓苏醒，低沉的咆哮声在雪原上回荡——真正的冰龙，即将现身……