洞道里的紧绷与杀机，仿佛被厚重的泥土暂时封存在了地底深处。
回到桐山地面的第三天。阳光有些刺眼，空气里飘着镇上炊烟和煤尘混合的、属于人间烟火的味道。乔伊、陈树、刘小利三人在陈正安排的一处安全屋里昏天黑地睡了整整一天半，才勉强从地宫那场惊心动魄的追逐与对峙中缓过一口气来。身体的疲惫可以用睡眠弥补，但精神上的震撼与消耗，却像一层薄薄的冰壳，覆在每个人的感官上，让外界的声响和光影都隔着一层。
“乔磊哥和王昭还在医院。”陈树用湿毛巾擦了把脸，冷水让他清醒了些，“咱们去看看恢复的咋样了？”
乔伊点点头，将短刀小心别在腰后，用外衣遮好。刀刃上那些古老的夏篆“守”字，似乎在阳光下发着极淡的温润光泽，与她手腕皮肤下那枚隐形的契约纹身隐隐呼应。她感受到一种奇特的平静，仿佛与司灯宫立契后，某些躁动不安的东西沉静了下来，但肩上的重量却愈发清晰。
“去看看他们。”乔伊说，“顺便……看看外面的情况。”
刘小利活动着肩膀，雷击的后遗症还没完全消退，肌肉时不时会有点抽痛，但他精神头最足，咧嘴笑道：“走走走！憋死我了！再躺下去我身上都要长蘑菇了！”
三人简单收拾了一下，走出旅店。
桐山在午后的阳光下显得有些颓唐，街道上行人不多，偶尔有日军巡逻队踏着整齐的步伐走过，皮鞋敲击青石路面的声音带着不容置疑的压迫感。店铺大多关门歇业，只有少数几家粮店和杂货铺还开着，门口挂着“惠民”的牌子，透着几分虚伪的热闹。
他们刻意避开了主干道，挑着小巷往医院方向走。巷子狭窄曲折，墙根生着湿滑的青苔，空气里飘着阴沟和廉价脂粉混合的怪异气味。路过一条较宽的横巷时，一阵喧哗笑闹声夹杂着浓郁的酒气扑面而来。
乔伊皱了皱眉，想加快脚步绕开。
“呦——！瞧瞧这是谁啊？！”
一个熟悉又令人厌恶的声音，带着醉醺醺的粘腻和夸张的惊喜，从巷口传来。
三人脚步一顿，循声望去。
只见李鹿摇摇晃晃地从一家挂着“松竹料理”招牌、门帘却透着暧昧粉光的日式料亭里走出来。他身上的西装皱巴巴的，领带歪在一边，脸上泛着不正常的红晕，眼神涣散，显然喝了不少。更扎眼的是，他左拥右抱，胳膊一边搂着一个穿着艳丽和服、妆容精致的日本年轻女子。女子们娇笑着，身体几乎贴在他身上，浓郁的香水味隔老远都能闻到。
李鹿一眼就看见了乔伊三人，浑浊的眼睛里瞬间迸发出一种混合着炫耀、挑衅和某种病态快意的光芒。
“乔伊！陈树！还有那个……刘小利！哈哈哈！这么巧啊！”李鹿挣脱开一个女子的搀扶，踉跄着往前走了两步，张开双臂，仿佛在展示什么了不起的成就，“看见没？我！李鹿！正常了！彻底正常了！”
他用力拍了拍自己的胸口，打了个酒嗝，声音拔高，带着刻意要让整条街都听见的张扬：“昨晚！我和这两位美丽的日本小姐……我们玩得非常、非常开心！哈哈哈！那种快乐，你们这些土包子根本想象不到！”
陈树的脸瞬间沉了下来，眼神里充满了毫不掩饰的厌恶，低声道：“真够恶心的。”
李鹿听见，非但没恼，反而笑得更大声了些。
“嘿——你个穷学生！”他脸上的笑容一僵，随即扭曲成一种更深的恶意。随即眯起醉眼，上下打量着陈树洗得发白的粗布衣服，用酒瓶指着陈树，嗤笑道：“要不要我请你进去玩玩？女人我多的是！也算我们……相识一场！哈哈哈——”
他发出一阵猥琐的笑声，旁边的两个日本女子也配合地掩嘴轻笑，眼神却在陈树和乔伊身上瞟来瞟去，带着审视和一丝不易察觉的轻蔑。
乔伊额角跳了一下。
这种油腻、下流、还带着一点阴冷的狂妄……与洞道里那个诡异的“李鹿”重叠着，让她胸口忽地堵了一下。
小利咂了咂嘴，忽然想起什么，眼睛一亮。这段时间被红叶“押着”学日语，虽然离精通还差得远，但一些日常对话和……不太正经的调侃，倒是学得飞快，现在终于找到了“试验品”。
他双手插兜，绕到那两个日本女人面前，脸上挂起一种玩世不恭的笑容，拍了拍手上并不存在的灰尘，冲着李鹿身边那两个日本女子，用略显生硬但足够清晰的日语开口，语气轻佻：“喂，两位漂亮姐姐。跟你们打听个事儿呗？”
两个女子一愣，显然没想到这个看起来年纪不大的中国少年会说日语，还这么直接。她们交换了一个眼神，没立刻答话，只是笑着看刘小利。
刘小利指了指李鹿，脸上带着促狭的笑意，继续用日语说：“这位李少爷，昨晚……真的‘很行’吗？你们可别骗我哦。我可是听说，他以前啊……”他故意拖长了调子，瞥了李鹿一眼，才慢悠悠地补上，“……在某些方面，可是个有名的‘软蛋’。是不是吹牛装样子？”
两个日本女子虽然是李鹿花钱包来撑场面的风月女子，但毕竟也是人，听到这话，脸上职业化的笑容顿时有些挂不住。她们下意识地避开了李鹿瞬间涨成猪肝色的脸，眼神飘忽，嘴角那抹笑也变得勉强而尴尬。虽然没有明说，但那闪躲的眼神和强忍的笑意，已经无声地说明了很多东西——至少，绝没有李鹿吹嘘的那么“猛”。
“八嘎！你说什么？！”李鹿勃然大怒，酒醒了大半，指着刘小利的鼻子，气得浑身发抖。他想用日语骂回去，但急怒攻心之下，反而结巴起来。
刘小利却哈哈大笑起来，笑得前仰后合，用中文高声说道：“李少啊李少！你这爱吹牛、死要面子活受罪的毛病，真是一点没变！在地底下装神弄鬼不行，回到地面上泡妞还是靠吹！哈哈哈！一如既往的……装！”
“你……你找死！”李鹿彻底被激怒了，挣脱开身边女子的手，就要冲上来。但他脚步虚浮，一个踉跄差点自己摔倒。
陈树往前一步，挡在刘小利身前，冷冷地看着李鹿。他虽然没说话，但那股经历过生死搏杀后沉淀下的冷冽气息，让醉醺醺的李鹿本能地感到一阵寒意，冲势不由一滞。
乔伊自始至终没有说话，只是静静地看着这场闹剧。她的目光扫过李鹿因愤怒和羞耻而扭曲的脸，扫过他身边那两个神色尴尬的日本女子，最后落在“松竹料理”那块暧昧的招牌上。她的眼神很平静，平静得甚至有些淡漠，仿佛眼前的一切——李鹿的炫耀、丑态、恼羞成怒——都只是浮于水面微不足道的泡沫。
但这平静之下，是急速运转的思绪。李鹿为什么会在这里？还如此高调地寻欢作乐？是臧本下介授意的麻痹手段？还是他个人在时空穿越和离开李东阳后的某种扭曲宣泄？他提到“正常了”……是指摆脱了对她的病态执念，还是另有所指？
更重要的是，这家“松竹料理”……在这种时候，这种地点，出现的恰到好处。
“走吧。”乔伊终于开口，声音不大，却带着一种奇特的穿透力，瞬间压过了巷口的嘈杂。她甚至没再看李鹿一眼，仿佛他只是一团需要绕开的污浊空气，转身朝着巷子另一头走去。
陈树冷冷地瞥了李鹿最后一眼，跟上乔伊。
刘小利冲着李鹿做了个鬼脸，又用日语对那两个女子飞快地说了一句：“姐姐们辛苦，陪这软蛋演戏钱不好赚吧？下次找个靠谱的主顾哦！”说完，也笑嘻嘻地追了上去。
留下李鹿一个人站在原地，脸色青白交加，胸膛剧烈起伏，在几个路人隐约的窃笑和女子们微妙的目光中，像个蹩脚戏台上最滑稽的小丑。他死死盯着三人远去的背影，尤其是乔伊那漠然挺直的脊背，眼中的怒火逐渐被一种更深的、混着挫败与疯狂的阴鸷取代。
“乔伊……你给我等着……”
李鹿那咬牙切齿的低语，像毒蛇吐信，尾音消散在“松竹料理”门帘后飘出的、黏腻甜香的曲调里。
乔伊脚步未停，甚至连头都未回，只从鼻腔里发出一声极轻的冷笑，仿佛自言自语，又清晰得足以让几步外的人都能听见：“跟我有什么关系，我又没嘲讽你！”
她语气中的漠然与厌烦不加掩饰，仿佛李鹿连同他的所有表演和威胁，都只是路边亟待清理的垃圾。
然而，就在三人即将彻底走出这条充斥着脂粉与酒气的小巷时——
一个粗豪、熟悉，却带着明显醉意和放浪形骸的声音，猛地从“松竹料理”店内炸响，穿透薄薄的门帘和靡靡之音，像一记闷棍敲在三人心头：
“狗日的！都给老子满上！继续喝啊！今天不喝趴下，谁他娘的也别想走！哈哈哈！”
这声音……
陈树的脚步瞬间钉在原地，脸上的血色“唰”地一下褪得干干净净。他猛地转头，不敢置信地望向那扇挂着暖帘、透出昏黄灯光和女人娇笑的店门。
刘小利也愣住了，嘴巴微张，眨了眨眼，怀疑自己是不是听错了。
乔伊同样停下了脚步，秀眉紧紧蹙起，眸中闪过一丝惊疑与凝重。
这声音，赫然是陈正！