顾湘的心猛地一跳。
外事活动翻译助理？
虽然只是辅助性的工作，但能参与到这么重要的活动中，近距离接触外事工作，无疑是一个极好的学习和锻炼机会！
而且，是对她英语能力的直接认可！
但……她摸了摸自己隆起的腹部，有些犹豫：“科长，我很想试试，可是我现在这个样子……”
“这个你放心。”张科长摆摆手，“选拔和培训会充分考虑身体状况。翻译助理不止一位，会根据实际情况分配任务。”
“去海岛哨所那部分，肯定不会安排怀孕的同志去。但前期在基地的欢迎仪式、座谈、参观营区等环节，需要大量的陪同翻译。”
“你的优势是熟悉部队生活，政治可靠，英语应用能力强，尤其是笔译扎实，这在准备背景材料、翻译非即时性内容时很有用。”
“而且，这也是展现我们军属风采的好机会嘛！”
张科长的话让顾湘豁然开朗，也激起了她的斗志。
是啊，怀孕不是停止进步的理由，反而是她需要更努力、为孩子树立榜样的动力。
“科长，我报名！”顾湘眼神清亮，语气坚定。
“好！我就知道你没问题！”张科长大喜，“把这张报名表填了，附上你的英语水平说明和获奖情况。选拔会有简单的笔试和面试，你好好准备。”
消息很快在家属院传开。
顾湘要报名参加外事活动翻译助理选拔！不少人既佩服又有些担心。
“湘湘，你真要去啊？怀着孩子呢，多辛苦。”田小慧拉着她的手。
“是啊湘湘，外事无小事，压力大着呢。”周蕙也有些顾虑。
秦凛知道后，没有立刻表态，而是认真地问她：“你想好了？身体能承受？”
顾湘看着他们，心里暖暖的：“我想试试。这是一个难得的机会，能学到很多东西。医生说我身体状态很好，只要注意休息，适当的工作和学习没问题。而且，选拔也不一定就能选上呀，就当是一次检验自己学习成果的机会。”
看她主意已定，眼神里充满向往和信心，大家便不再阻拦，转而开始全力支持。
秦凛帮她搜集了一些外事礼仪和常用军事术语的中英文对照资料.
周蕙变着法给她做营养餐，保证精力.
田小慧嚷嚷着要当她的模拟面试官。
苏婉晴得知后，也特意过来，给了她一些关于在压力下保持镇定和注意孕期情绪调节的建议。
顾湘开始了紧张的备考。
她重新系统梳理了自己的英语知识，重点强化了听力和口语，这是她相对薄弱的环节。
她利用收音机听更多英语新闻，跟着模仿语调；找田卫东进行模拟对话练习。
甚至拉着秦凛，让他用稍慢的语速说一些简单的日常和军事用语，她来试着翻译。
孕期的坚持学习此刻显现出了效果。
她的词汇量、语法基础和语感都比之前有了显着提升，虽然口语还带着些中式口音，但表达流利准确，应对日常和一般性专业交流已经游刃有余。
选拔考试在一个周五上午进行。
参加选拔的有十几个人，除了顾湘，还有机关其他科室的年轻干事、学校的英语老师、以及个别英语好的军官家属。
笔试内容涉及基础翻译、情景对话和一篇关于部队光荣传统的小短文翻译。
顾湘答得很顺利，尤其是笔译部分，她扎实的功底得到了充分发挥。
下午是面试，由师部外事部门和宣传部门的领导共同担任考官。
面试包括即兴问答、现场口译和情景模拟。
轮到顾湘时，她深吸一口气，抚了抚肚子，稳步走进考场。
几位考官看到她明显的孕相，都有些意外，但眼神中并无轻视，反而多了几分审视和好奇。
面试开始。
即兴问答环节，考官问了她学习英语的动机、对担任翻译助理的理解、以及如何平衡工作与孕期生活。
顾湘的回答真诚而朴实：“学习英语最初是为了完成任务，后来发现它是一扇窗口，能让我看到更广阔的世界，也让我有能力在未来更好地为部队建设服务。”
“翻译助理不仅是语言的转换，更是友谊和理解的桥梁。我会以高度的责任心和严谨的态度对待这份工作。”
“至于孕期，我认为它让我更加珍惜时间，也更懂得合理安排。”
“我相信，一位积极向上、努力进取的母亲，本身就是对孩子最好的教育。”
她的回答不卑不亢，既体现了思想觉悟，又充满了人情味，给考官留下了很好的第一印象。
现场口译和情景模拟，顾湘的表现更是超出了考官的预期。
面试结束，主考官，一位师部外事办的老同志，微笑着对顾湘点了点头：“顾湘同志，你的表现很出色。”
“尤其是考虑到你的身体状况，这种坚持学习和勇于挑战的精神，更值得我们肯定。先回去等通知吧。”
几天后，选拔结果公布。
顾湘的名字，赫然列在翻译助理录用名单的第一位！
评语是：“英语基础扎实，笔译能力突出，口语表达清晰准确，政治素质过硬，具备良好的应变能力和敬业精神。”
消息传来，宣传科一片欢腾。
张科长乐得合不拢嘴，比自己得了奖还高兴。
周蕙和田小慧更是激动得不得了。
秦凛看着大红喜报，再看看身边虽然疲惫却眼含兴奋光彩的小妻子，心中充满了难以言喻的骄傲。
“我就知道你能行。”他握住她的手，低沉的声音里是满满的肯定。
顾湘靠在他肩上，心里的喜悦像泡腾片落进温水，咕嘟咕嘟地冒着欢快的气泡。
她还没来得及说话，家里的门就被“砰”地推开了，田小慧像一阵风似的卷了进来，圆脸上兴奋得通红。
“湘湘！看到通知了！第一名！你是第一名！”
田小慧挥舞着手臂，差点打到端着水果从厨房出来的周蕙。
“哎哟，小慧你这孩子，慢点慢点！”周蕙笑着躲开，脸上却也是掩不住的笑容，她把果盘放在茶几上，拉着顾湘坐下，“快坐下歇歇，今天跑来跑去累了吧？妈给你切了苹果，快吃点。”