这话说天下事，怕的不是明刀明枪，怕的是节外生枝。
你这儿排兵布阵，算好了一切，就等着请君入瓮。结果人还没来，你家后院先起火了。你说这叫什么事儿？
蜂须贺正胜现在就遇上了这么一桩事。
他这边正琢磨着怎么让这艘船沉得自然点，沉得艺术点，那边，本该躺尸到剧终的李御史，他醒了。
不但醒了，还敲门。
“咚，咚，咚。”
三声敲门声，不轻不重，敲在蜂须贺正胜的心尖上，跟三记闷锤似的。
他手里的茶杯“啪”地一声，掉在地上，摔了个粉碎。
“怎么回事？！”他压低声音，冲着闻声赶来的独眼龙吼道。
独眼龙也是一脸懵：“大人，我……我也不知道啊！那李大人不是说心病犯了，醒不了吗？”
“放屁！醒不了他会敲门？会梦游啊？”蜂须贺正胜一脚踹过去，“还不快去看看！”
几个武士提着刀，猫着腰，悄悄摸到李乘风的舱门外。从门缝里往里一瞅，好家伙，那位李大人正衣衫整齐地站在门后，一双眼睛在黑暗里，亮得跟猫似的。
这下可好，主角还没死，观众先醒了。这戏还怎么往下唱？
蜂须贺正胜只觉得后脑勺一阵阵发凉。
藤吉郎的计划，环环相扣，最关键的一环，就是李御史必须“昏迷不醒”。一个昏迷的人，死于海难，合情合理。一个清醒的人，死于海难，那就有嘴也说不清了。大明朝廷就算再好糊弄，也不会相信这么巧的事。
现在怎么办？
杀，还是不杀？
杀了，就是谋害朝廷命官，罪名坐实。不杀，等他见了夸乌特莫克，两个人一对质，把佐渡岛那点破事一抖落，织田家和株式会社就等着天朝水师上门问罪吧。
蜂须贺正胜脑子里乱成一锅粥。他看着那扇紧闭的舱门，第一次感觉到了棘手。
这已经不是一道选择题了，这是一道送命题。
舱门内，李乘风也在等。
他不知道门外有多少人，有多少把刀正对着他。他只知道，他必须做点什么。
那个亡国之君的质问，像一根毒刺，扎进了他的骨头里。他想拔出来，唯一的办法，就是亲眼去看看，亲耳去听听，那个质问背后，到底藏着怎样一个血淋淋的真相。
他继续敲门。
“咚，咚，咚。”
这次，他加重了力道。
“开门。”他的声音沙哑，却透着一股不容置疑的威严，“本官要见夸乌特莫克。”
门外，蜂须贺正胜的脸都绿了。
“大人，不能让他见啊！”独眼龙急了，“这两人要是凑一块儿，准没好事！”
蜂须贺正胜何尝不知道。可人家是御史，是天使。你把他关着，不让他见人，这本身就是大罪。
“让他见。”蜂须贺正胜咬了咬牙，眼里闪过一丝狠厉，“我倒要看看，他想玩什么花样。去，把安东尼奥也叫来。”
他心里飞快地盘算着。
既然戏没法按原计划演了，那就干脆换个剧本。让李御史见夸乌特莫克，可以。但见的，必须是他们安排好的场面。说的，也必须是他们想让李御史听的话。
安东尼奥这个翻译，就是关键。
只要管住他的嘴，夸乌特莫克就算说破了天，传到李御史耳朵里，也得变成另一番意思。
“开门。”蜂须贺正胜挥了挥手。
舱门“吱呀”一声被打开。
李乘风看着门外几个手按刀柄、神色不善的武士，面无表情。
“带我去见他。”
蜂须贺正胜堆起一张笑脸，迎了上去，用蹩脚的汉话说道：“李大人，您可算醒了！小的们都担心坏了。您要见那位南蛮王，好说，好说。只是夜深露重，您大病初愈，还是……”
“带路。”李乘风根本不理会他的客套，直接打断。
蜂须贺正胜脸上的笑容僵了一下，随即又恢复了自然。他冲着独眼龙使了个眼色，独眼龙心领神会，立刻去提安东尼奥。
很快，一行人来到了夸乌特莫克的舱门外。
被从被窝里拽出来的安东尼奥，睡眼惺忪，一脸茫然。当他看到李乘风时，整个人都清醒了。这位御史大人在安土城的“壮举”，他可是亲眼所见。
“安东尼奥，”蜂须贺正胜把他拉到一边，压低声音，用葡萄牙语警告道，“一会儿进去，该怎么说，不该怎么说，你心里要有数。要是说错一个字……”
他没往下说，只是用手在自己脖子上比划了一下。
安东尼奥的脸瞬间白了，小鸡啄米似的连连点头。他只是个想发财的小翻译，可不想把小命丢在这儿。
舱门打开。
夸乌特莫克依旧坐在原来的位置，只是已经抬起了头。他的目光，越过众人，直接落在了李乘风的身上。
两个人的视线，在空中交汇。
一个，是来自天朝上国的儒家士大夫，半生信仰崩塌，只剩下一片废墟。
一个，是来自新大陆的末代帝王，家国沦丧，尊严被碾碎，只剩下一腔死灰。
在这一刻，他们仿佛从对方的眼睛里，看到了自己的影子。
“你……”李乘风喉结滚动，想说什么，却又不知从何说起。
“你醒了。”夸乌特莫克先开了口，他的声音很平静，通过安东尼奥的翻译，传到李乘风的耳朵里。
安东尼奥在翻译的时候，偷偷瞥了一眼蜂须贺正胜，见他面无表情，才稍稍放了心。
“我想知道真相。”李乘风说。
“真相？”夸乌特莫克嘴角扯出一个嘲讽的弧度，“真相就是，你和你的国家，被一群猴子，玩弄于股掌之间。”
安东尼奥听到这话，吓得差点跪下。这话要是照实翻译，他今天就得去喂鱼。
他脑子飞速旋转，嘴里的话已经变了味儿：“陛下说……他说，真相就是，能再次见到天使大人，他感到由衷的高兴。他之前言语冒犯，都是因为思念故土，神志不清，还望大人海涵。”
李乘风皱起了眉头。
他看着夸乌特莫克，对方的表情，和他听到的翻译，完全对不上。夸乌特莫克脸上明明是毫不掩饰的讥讽，怎么到了翻译嘴里，就成了悔过和示好？
他不是傻子。
他立刻明白了问题出在哪里。
“让他，”李乘风指着安东尼奥，对蜂须贺正胜说道，“离远一点。你，过来。”他又指向了夸乌特莫克。
蜂须贺正胜一愣。
李乘风走到夸乌特莫克面前，在离他三步远的地方，盘腿坐下。
“我们不需要翻译。”李乘风看着夸乌特莫克的眼睛，一字一句地说道，“语言会骗人，但眼睛不会。你告诉我，你们的神，是什么样的？”
他说的是汉话。
夸乌特莫克听不懂。
但他看着李乘风的眼睛，看着他指了指天，又指了指自己的心脏。
他似乎，明白了什么。
他沉默了片刻，缓缓地，用纳瓦特尔语，开始吟唱。那是一种古老、苍凉的调子，像从遥远时空传来的风。他没有说神，他在说太阳。
他说，他的族人，是太阳的子民。
他说，太阳每天升起，都需要祭品，需要最勇猛的战士的心，来换取光明。
他说，他的帝国，就是为了守护太阳而存在。
李乘风听不懂他在唱什么，但他能听出那歌声里的悲怆、荣耀，以及……一种让他感到陌生的，近乎残酷的虔诚。
这和他所理解的“神”，完全不同。
儒家讲“敬鬼神而远之”，讲“天人合一”。而眼前的这个人，他的信仰，是建立在鲜血和牺牲之上的。
“西班牙人……”李乘风又说出了一个词。
夸乌特莫克的歌声戛然而止。
他的眼神，瞬间变得冰冷，充满了刻骨的仇恨。他伸出手，指着自己的胸口，然后猛地向外一划。一个简单粗暴的动作。
开膛破肚。
然后，他又指向自己的嘴，做出一个贪婪吞吃的动作。
李乘风看懂了。
西班牙人，像饥饿的野兽，撕开了他们的胸膛，吞噬了他们的一切。
蜂须贺正胜和安东尼奥在旁边看得心惊肉跳。他们没想到，这两个语言不通的人，竟然用这种最原始的方式，开始了交流。
而且，看李御史那越来越凝重的脸色，他显然已经“看”懂了许多不该懂的东西。
“大人，夜深了，御史大人该休息了。”蜂须贺正胜硬着头皮上前，想要打断他们。
“滚开！”李乘风头也不回地呵斥道。
他现在只有一个念头，他要继续“听”下去。
夸乌特莫克看着焦急的蜂须贺正胜，又看了看若有所思的李乘风。
他忽然笑了。
那笑容里，带着一丝狡黠，一丝疯狂。
他猛地站起身，身上的铁链哗啦作响。他走到李乘风面前，蹲下身，用手指，在满是灰尘的木地板上，开始画画。
他画了一个岛。
岛上，有山，有矿坑。
矿坑里，有无数个小人，在挥舞着锄头。
然后，他指了指那些小人，又指了指自己。
我的族人。
接着，他又画了一群不同服饰的小人，手里拿着鞭子，在抽打那些挖矿的小人。
他指着那些拿鞭子的人，看向了安东尼奥。
西班牙人。
最后，他在岛的最高处，画了一个人，一个穿着和服，手里拿着算盘的人。所有挖出来的东西，都流向了那个人的算盘。
他画完，抬起头，定定地看着李乘风。
整个船舱，死一般的寂静。
蜂须贺正胜的冷汗，已经把后背的衣服都浸湿了。
他画的，是佐渡岛！是那个所谓的“东西方人力资源整合与技能提升培训基地”！
完了。
全完了。
李乘风死死地盯着地板上的那幅画，他的身体开始不受控制地颤抖。
他终于明白，那天在安土城，夸乌特莫克质问的，到底是什么。
那不是一个亡国之君的哀嚎。
那是一场地狱深渊里，传来的，对整个“文明世界”的血泪控诉！
“噗——”
一口鲜血，再次从李乘风的口中喷出，染红了地板上那幅画，染红了那个代表着株式会社的，拿着算盘的小人。
他直挺挺地向后倒去。
夸乌特莫克看着倒下的李乘风，又看了看惊慌失措的蜂须贺正胜，他缓缓地站起身，退回了墙角。
他知道，这场戏，已经唱不下去了。
接下来，该轮到刀子登场了。